执行单位：湖北广播电视台

　　Operated by：Hubei Medi Group

　　《阳台里的武汉》用温暖而干练的镜头语言描绘着疫情之下真实朴素的武汉面貌。这部短片视角新颖、以小见大，将镜头对准武汉居民楼的阳台，以平视的目光观照普通市民，展现苦难中的平和及生命之力的蓬勃涌动，这种坚韧让人感到震撼。用生活日常来体现武汉人内心的温暖、勇敢、乐观，片尾一句“等你们回到阳台，等我们走出阳台”道出了无数人当下的心声。透过短片，越来越多的人看到：英雄般壮烈痛苦的武汉是存在的，但平凡有序的武汉也是存在的;大多数武汉人是幸运的，疫情之下，他们依旧平凡有序地生活着。在疫情压力之下，这部短片向世界传递出武汉力量、湖北力量、中国力量，为打赢防控疫情的人民战争增添了力量。该片由电影人成龙担任艺术指导，陈坤、周迅倾情旁白，他们用极具辨识度和“韧性”的声音讲述这个温暖而有力量的故事，充分调动观众的视听感受。

　　Wuhan in the Balcony depicts the true and simple appearance of Wuhan under the epidemic situation with warm and skillful lens language. This short film shows a novel perspective with seeing big things through small ones, focusing on the balcony of residential buildings in Wuhan, looking at ordinary citizens with a head-up view, showing the peace in suffering and the vigorous surge of life force, which makes people feel shocked. Daily life of Wuhan people is filmed to reflect their warmth, courage and optimism. The ending sentence “Wait for you to return to the balcony, wait for us to walk out of the balcony” expresses the aspirations of countless people at that moment. Through the short film, more and more people see that although heroic Wuhan is in real trouble, it is also ordinary and orderly; most Wuhan people are lucky and they still live in an ordinary and orderly way under the epidemic. This short film conveys Wuhan power, Hubei power and China power to the world under the pressure of epidemic situation, adding strength to win the people's fight against the epidemic. The film is directed by filmmaker Jackie Chan, and narrated by Chen Kun and Zhou Xun. They tell this warm and powerful story with a highly recognizable and “resilient” voice, fully mobilizing the audiences' audio-visual experience.

　　联系人：李俊杰

　　Contact：Li Junjie

　　电话：+86-13659859995

　　Tel：+86-13659859995

　　邮箱：262856333@qq.com

　　Mail：262856333@qq.com

　　地址：湖北省武汉市武昌区公正路9号

　　Add：No 9，Gongzheng Road，Wuchang District，Wuhan，Hubei