湖北省人民政府门户网站现有英、法文两个外语版本，分别于2012年5月和2014年6月开通，下设湖北概况、商务投资、文化、旅游、教育、对外开放和外事服务等栏目。

　　英、法文版自开通以来一直切实履行省政府赋予的湖北省对外宣传主流媒体、对外交流重要渠道、湖北国际化重要窗口、让世界了解湖北和让湖北走向世界重要抓手、与外国人沟通、为外国人办事服务重要平台等职责，全方位、多角度向世界展示湖北形象，讲好湖北故事，传播湖北声音，沟通湖北与世界。

　　经过多年探索，英、法版经历了从无到有，从小到大的发展过程，实现了五大转变：形式上，从发布单篇稿件到推出综合性图解专题;内容上，从单纯翻译作品到策划采写原创作品;功能上，从提供新闻资讯向提供办事服务拓展;渠道上，从专注线上宣传到组织线下活动;覆盖面上，从PC端传播向微信微博等全媒体平台延伸。

　　目前，省政府门户网站英、法文版已成为湖北最具权威性和影响力的外宣旗舰媒体，全省最大的外文选稿基地。